● 存(ぞん)じる: 알다, 생각하다의 겸양어
◎의미: 알다
知(し)る, 思(おも)う의 겸양어이다
◎ 예문:
1. そのことでしたら 存(ぞん)じております
(그 일이라면 알고 있습니다)
2. その方面にかんしては よく 存じません
(그 방면에 관해서는 잘알지 못합니다)
3. 先生については よく 存じます
(선생님에 대해서는 잘알고 있습니다)
4. 後で 連絡(れんらく)なさる ほうが よいと存じます
(나중에 연락하는 것이 좋다고 생각합니다)
● 申(もう)しあげる: 말씀드리다
◎ 의미: 말씀드리다
言(い)う(말하다), つける(고하다)등의 겸양어 申(もう)す를 더 정중하게
말하고자 할 때
申(もう)しあげる를 사용한다
◎ 예문:
1. お客さまに ご案內(あんない) 申(もう)しあげます
(손님께 안내 말씀을 드리다)
2. それでは ごあいさつを 申(もう)しあげます
(그럼 인사말을 드리겠습니다)
3. ようてんを 申(もう)しあげます
(요점을 말씀드리겠습니다)
4. 私が 申(もう)しあげたい ことは----
(제가 드리고 싶은 말씀은--- )
|
