|
은행구좌로 입금해 주시겠습니까
銀行(ぎんこう)振(ふ)り込(こ)みで 払(はら)っていただきますか
설명: 상거래에서 직접 돈을 받고 주기 보다는 은행구좌로 입금하는 것이 일반적이다
振(ふ)り込(こ)む：(계좌에)납입하다의 의미로 銀行(ぎんこう)振(ふ)り込(こ)み는 은행구좌로 넣다는 의미가 된다
契約金(けいやくきん)は 銀行(ぎんこう)振(ふ)り込(こ)みで払(はら)っていただきますか
（계약금은 은행구좌로 입금해 주시겠습니까)
代金(だいきん)は 銀行(ぎんこう)振(ふ)り込(こ)みで お願(ねが)いいたします
（대금은 은행구좌로 부탁합니다)
受(う)け取(と)った小切手(こぎって)を 当座預金(とうざよきん)に 振(ふ)り込(こ)む
（받은 수표를 당좌예금에 넣다)
給料日(きゅうりょうび)でも 給料(きゅうりょう)は 銀行振(ふ)り込(こ)みなんだから
（월급날이라 할지라도 월급은 은행구좌로 들어가기 때문에--)
단어설명:
銀行(ぎんこう)：은행
振(ふ)り込(こ)む：(구좌에)납입하다
払(はら)う：지불하다
契約金(けいやくきん)；계약금
代金(だいきん)：대금
受(う)け取(と)る;받다
小切手(こぎって);수표
当座預金(とうざよきん):당좌예금
給料日(きゅうりょうび)：월급날
|