ご多忙(たぼう)とは　存(ぞん)じますが

ご　返事(へんじ)を　賜(たまわ)りますよう　お願(ねが)い申(もう)し上(あ)げます

(다망(매우바쁘시라고)하시라고 알고 있습니다만

연락을 (윗사람이)내려주시길, 연락을 주시길 부디 부탁드립니다)

多忙(たぼう)：많이 바쁘다

存(ぞん)じる：知(し)る의 겸양어

賜(たまわ)る：윗사람이 하사하다, 윗사람이 내려주시다

返事(へんじ):답장, 답변/ 賜(たまわ)り物(もの)：하사품

恐縮(きょうしゅく)ですが   ご返事(へんじ)　お待(ま)ち申(もう)し上(あ)げます

(페를 끼치게 되어서 죄송합니다만 답변을 기다리겠습니다)

恐縮(きょうしゅく)：공축, 남에게 페를 끼치게 되어 죄송하게 여김

折(お)り返(かえ)し　ご返事(へんじ)をいただけますよう　 お願(ねが)い申(もう)し上(あ)げます

(지체없이 답변을 받을수 있도록 부탁드립니다)

折(お)り返(かえ)し：뒤집어 반대로 꺽음, (회답을) 받는즉시, 지체없이

※상대방에게 재촉을 하는경우에는

「ご多忙のところお手数をおかけいたしますが」

(매우바쁘신중에 번거로움을 끼칩니다만)

등의 상대방을 배려하는 , 신경을 쓰는 말을 사용하고 연락등을 부탁하는 말이 계속되면 된다

～ところ：~하신 중에서, ところ는 장소의 의미 뿐아니라 부분, 점, 바, 상황, ~중의 의미가 있다

手数(てすう)をかける：번거로움을 끼치다