비즈니스에 있어서 돈과 물건의 오고감 뿐만이 아니라
거래처 사람과의 교류의 중요성은 두말할 나위도 없다
거래처 사람이 결혼을 하거나 상을 당했을 때의 행동과 표현은 어떻게
하는 것이
좋을까?
お葬式(そうしき)にさんれつする
(장례식에 참석하다)
결혼식에 비하여 장례식은 종교적 관습을 중요하게 생각한다
실례를 하지 않도록 주의가 요망된다
가장 일반적인 장례식은 불교식이다
1. 밤샘과 고별식, 通夜(つや)
と 告別式(こうべつしき)
▶ 通夜(つや)
사람이 죽으면 가족이나 친척, 친한 친구가 모여 돌아가신 분 옆에서
식사를 하며
보내다
▶ 告別式(こうべつしき)
일반 조문객은 다음날에 치러지는 고별식에 참석한다
2. 조의금
보통 3000엔--5000엔 사이
3. 복장
일반 조문객의 경우 반드시 검은색의 옷을 입을 필요는 없다
검정색이나 감색, 검은 넥타이를 매면 된다
4. 분향하는 방법, お燒香(しょうこう)の仕方(しかた)
① 영전을 보고 두손을 모은다
② 오른손으로 향을 조금 집는다
③ 오른손을 이마 높이까지 든다
④ 향을 향로에 떨어뜨린다
( ②-④의 과정을 2~3회 반복 한다)
⑤ 마지막으로 두 손을 모아 기원한다
5. 애도의 말, おくやみの言葉(ことば)
▶ 기본표현
- この度(たび)は ほんとうに 気(き)の毒(どく)でした
(이번에는 정말 안돼셨습니다)
どうぞ 元気(げんき)を出(だ)してください
(아무쪼록 힘을 내십시오)
- この度(たび)は ほんとうに たいへんなことでした
(이번에는 정말로 힘이 드셨겠습니다)
どうぞ, 気持(きもち)を確(たし)かに
(아무쪼록 마음 굳에 드십시요)
- この度(たび)は まことに 愁傷(しゅうしょう)さまでした
(얼마나 애통하십니까?)
- この度(たび)は どうも
▶ 상을 당한 거래처 사람을 만났을 때
(상을 당했을 때 그 사실을 모를 경우)
-ええ あのう お父さんのこと うかがったんですが
何も知りませんで, 失礼(しつれい)しました
(에에, 저, 아버님의 상 소식 들었습니다만)
( 알지 못했습니다, 실례했습니다)
|
.gif){kind=small}
관혼상제Ⅱ장례식
