|
|
● 비슷한 표현
▷ 至急(しきゅう)お目にかかりたいんですが ( 빨리 찾아 뵙고 싶습니다만/ ※ 이 표현은 친한 사람에게 사용해야 한다)
▷ ご都合(つごう) よろしい時に うかがいたいので, ご連絡(れんらく)ください (편하실 시간에 찾아 뵙고 싶은데 연락 주십시오)
● 기본표현
A: はい すずきでございます (예, 스즈키입니다)
B: ああ, すずきさん, 日本商事の しげです お忙しいところ, すみません (아아, 스즈키상 일본상사의 시게입니다, 바쁘신 중에 죄송합니다)
A: いや, かまいません (아니요, 괜찮습니다)
B: さっそくですが, 今週 金曜日, お時間を割(さ)いていただけませんか (갑작스럽습니다만, 이번 주 금요일 시간을 내주실 수 있습니까)
A: あのう, 午後 4時なら いいんですが (저, 오후 4시라면 괜찮습니다만)
B: けっこうです 4時にうかがいます
|
|
|
|
.gif){kind=small}
.gif){kind=small}
お時間を割(さ)いていただけませんか (시간을
내주시지 않겠습니까)
