일본 비즈니스에서는 처음 만나는 사람과 반드시 명함을 교환한다

명함은 자신의 얼굴, 회사의 얼굴이라 생각하기 때문에 주의를 기우려야 한다

1.주의 사항

▶명함을 받을 때는 두 손으로 정중히 받고 2-3초간 정도 응시한다

응시한 다음, 다음과 같이 말한다

- ○○さまですね

※ 이름 읽는 방법을 모를 때

일본인의 성은 100만개가 되기 때문에

일본인조차 이름을 읽지 못하는 경우가 적지 않다　

이름 한자 읽는 방법을 묻는 것은 예의에 어긋나지 않는다

- あのう 失礼(しつれい)ですが お名前を　読(よ)み方(かた)を敎えてくださいませんか

　失礼(しつれい)ですが お名前 なんとお読(よ)みするんですか

▶상대방 면전에서 명함에 메모하거나 낙서를 해서는 절대로 안된다

2.기본 회화 연습

◆ たいへん お待たせいたしました ( 名刺(めいし)を出しながら) 

(많이 기다리셨습니다, 명함을 건네면서) 

わたしは 現代(げんだい)商事(しょうじ)の 金○○と申します  

どうぞ よろしくお願(ねが)いたします 

( 전 현대상사의 김○○이라고 합니다 부디 잘부탁합니다) 

あのう　私(わたし)の名刺(めいし)です 

(저 저의 명함입니다) 

→ はじめまして 日本貿易の すずきと 申(もう)します  

　こちらこそ どうぞ よろしくお願(ねが)いいたします 

( 처음뵙겠습니다 일본무역의 스즈키라고 합나다 

저야말로 부디 잘 부탁합니다) 

-- 명함을 보면서-- 

◆ あのう お恐れ入りますが  

　　この漢字(かんじ)は なんとお読(よ)みするんですか 

(죄송합니다만 이 한자를 뭐라고 읽는지요) 

→ よしもりすずきと 読(よ)みますが 

◆ あ そうですか よしもりすずきさんでいらっしゃいますね 

(아 그렇습니까, 요시모리스쯔키씨 이시군요) 

→ ちょっと 読(よ)みにくい 漢字(かんじ)ですげと 

(조금 읽기가 어려운 한자입니다만) 

3.단어정리

名刺(めいし): 명함

貿易(ぼうえき): 무역

商事(しょうじ): 상사

お恐(お)れ入(い)りますが : 죄송합니다만

~~にくい: ~~하기가 어렵다