1.
남에게 말을 걸 때
◎ すみません
( 죄송합니다, 실례합니다)
◎ ごめんください
◎ お恐(そ)れ入りますが
2.
위치, 방향을 물을 때
- ○○部は
どちらでしょうか
( ○○부는 어디에 있습니까)
3. 손님을 기다리게 할 때
◎ こちらで しょうしょう お待ちください
( 이곳에서
잠시 기다려 주십시요)
4.
손님의 이름을 잘못 알아 들었을 때
◎ お恐れ入りますが , もう 一度, お名前を お願い いたします
( 죄송합니다만, 다시 한번 이름을 말씀해 주십시요)
5. 선약이 되었을 때
◎ ○○時に おあいする 約束になっております
(○○시에 만나기고 약속이 되어있습니다)
6. 전화를 잘못 걸었을 때
◎ おかけまちがえでは ございませんか
( 전화잘못 거신 것은
아닌가요)
7. 약속시간을
변경하고 싶을 때
◎ 3日10時のお約束を
4日12時に
へんこうしていただきたいんですが
(3일 10시약속을
4일 12시로 변경했으면 합니다만)
8. 사무실에
들어가거나, 앉을 때
◎ しつれいいたします
( 실례하겠습니다)
7. 용무를 마치고 나올
때
◎ 今日は これで しつれいさせていただきます
( 오늘은 이것으로 실례를 했으면 합니다)
◎ 今日は このへんで
しつれいいたします
◎ 申しわけございませんが, 次の約束がありますので,
今日は これでしつれいさせていただきます
( 죄송합니다만,
다음 약속이 있어서 오늘은 이것으로 실례를 했으면 합니다)
8. 시간을 내준 것에 대한 감사의
인사말
◎ 今日は お忙しいとところ,
貴重なお時間を割いていただきまして,
どうもありがとうございます
( 오늘 바쁘신 중에 귀중한 시간을 내주셔서 정말 감사합니다)
|
