● 전환 접속사
ところで: 그런데,
さて:
① 자 ( 다음 행동으로 옮길 때의 강한 느낌)
② 그렇다면( 의문, 의혹의 곤란한 느낌)
③ 그런데
◎ 예문:
1. すずきさん ところで, あの件(げん)は どうなりましたか
( 스즈키상 그런데 그건은 어떻게 되었습니까)
2. ところで, 今 よんでいる本は 何ですか
(그런데 지금 읽고 있는 책은 무엇입니까)
3. さて このへんで 少し 話題を かえましう
(자 이쯤에서 화제를 바꿔봅시다)
3-1 さて そろそろ 仕事を はじめようか
(자 슬슬 일을 시작해 볼까)
4. さて 困(こま)ったな どうしましょう
( 그렇다면 곤한한데, 어떻게 할까)
5. さて ここで 話を 元に まどりますと
( 그런데 여기서 애기를 처음으로 돌린다면)
● 조건의 접속사
ただし: 단, 다만 조건을 붙일 경우
◎예문:
1. この駐車場は だれでも 利用できます. ただし 時間は 1時間です
(이주차장은 누구라도 이용할 수가 있습니다, 단 시간은 1시간입니다)
2. 明日は 臨時休校, ただし 敎職員は 出勤(しゅっきん)すること
(내일은 임시휴교, 단 교직원은 출근할 것)
3. 入場料(にゅうじょうりょう) 百円, ただし 子供は 半額(はんがく)です
(입장료 백엔, 단 애는 반액입니다)
|
