조사 ∼と

●명사를 나열할 때 사용　　　　　　

机(つくえ)の上(うえ)にノートと鉛筆(えんぴつ)が置(お)いてあった。(책상위에 노트와 연필이 놓여져있다)　　　　　　

手紙(てがみ)と小包(こづつみ)は、昨日(きのう)送(おく)りました。(종이와 소포는 어제 보냈다)　　　　　　

僕(ぼく)と君(きみ)が代(よ)表(ひょう)に選(えら)ばれました。(나와 너가 대표로 뽑혔다)

●함께하는 동작의 상대를 나타낸다」　　　　　　

友(とも)だちと（・といっしょに）旅行(りょこう)に行(い)きます。(친구와 함께 여행을 갑니다)　　　　　　

子供(こども)と（・といっしょに）テレビを見(み)ている。(아이와 함께 텔레비전을 보고 있다)　　　　　　

休日(きゅうじつ)はいつも家族(かぞく)と（・といっしょに）過(す)ごす。(휴일은 언제나 가족과 보낸다)

●동작의 대상을 나타낸다　　　　　　

孫(まご)さんと結婚(けっこん)します。(손자분과 결혼합니다)　　　　　　

友(とも)だちと約束(やくそく)をする。(친구와 약속을 하다)　　　　　　

家族(かぞく)と相談(そうだん)してから、決(き)めます。(가족과 상담하고 나서 결정하겠습니다)　　　　　　

病気(びょうき)と闘(たたか)う。(병과 싸우다)　　　　　　

円(えん)をドルと交換(こうかん)する。(엔을 달러로 교환하다)

●발생과 내용을 인용거나 지정하는 경우 사용　　　　　　

私は李(り)と申(もう)します。(저는 이라고 합니다)　　　　　　

先生(せんせい)は何とおっしゃっていましたか。(선생은 뭐라고 말하셨습니까)　　　　　　

今日中(きょうちゅう)にできると思(おも)います。(오늘중으로 가능할것이라고 생각합니다)　　　　　　

君(きみ)なら必(かなら)ず成功(せいこう)すると信(しん)じている。(너라면 반드시 성공할것이라고 믿고 있다)

●비교의 대상을 나타낸다　　　　　　

私もあなたと同(おな)じ考(かんが)えです。(저도 당신과 같은 생각입니다)　　　　　　

僕(ぼく)は君(きみ)とは意見(いけん)が違(ちが)います。(너와 나는 의견이 다르다)　　　　　　

兄(あに)と比(くら)べると、弟(おとうと)の方(ほう)が頭(あたま)がいい。(형과 비교하면 동생쪽이 머리가 좋다)

●접속조사로써 사용　　　~면　　　

右(みぎ)に曲(ま)がると駅(えき)があります。(오른쪽으로 돌으면 역이 나옵니다)　　　　　　

春(はる)になると暖(あたた)かくなる。(봄이되면 따듯해집니다)　　　　　　

父(ちち)は日曜日(にちようび)になると釣(つ)りに行(い)く。(아버지와 일요일이되면 낙시하러 갑니다)

春(はる)になると, 花(はな)が 咲(さ)きます( 봄이 되면 꽃이 핍니다)
この川(かわ)は 雨(あめ)がふると, いつも 水が あふれます( 이 강은 비가 오면 언제나 물이 넘침니다)
10分ぐらい 行(い)くと, 駅(えき)が 出(で)ます( 10분 정도 가면 역이 나옵니다)

● と가 동사의 원형과 함께 쓰여 "∼하자마자" 라는 뜻으로 사용된다
◎ 결합형태: 동사의 원형+と, ∼ 동사의 과거형∼

彼女は 私を 見(み)ると, 泣(な)き始(はじ)めました(그녀는 마를 보자마자 울기 시작했습니다)

葉書(はがき)を出(た)すと すぐ返事(へんじ)がきました(엽서를 보내자마자 곧 편지가 왔습니다)

すずきさんは それを 見(み)ると, 笑(わら)いはじめた(스즈키상은 그것을 보자마자 웃기 시작했다)