< 야루의 one-point-lesson >

장소, 방향, 위치에 관한 표현 정리(JPT필수, 일상화회의 기초)

 장소, 방향, 위치에 관한 표현 정리(JPT필수, 일상화회의 기초)

• 장소:場所(ばしょ)라고도 하고 場(ば)라고도 한다

장소, 지역, ~댁:ところ　
모통이:角(かど)
주변、근처:辺(へん)
방향: 方(ほう)、方面(ほうめん)방면
왼쪽:左(ひだり)、좌측: 左側(ひだりがわ)　왼쪽끝: 左端(ひだりはし)、왼쪽: 左手(ひだりて)
오른쪽: 右(みぎ)、우측: 右側(みぎがわ)、오른쪽끝: 右端(みぎはし)、오른쪽:右手(みぎて)
내부: 内部(ないぶ)、안쪽:内側(うちがわ)
외부:外部(がいぶ)、외측:外側(そとがわ)
겉쪽:表側(おもてがわ)、뒷쪽: 裏側(うらがわ)　뒷쪽: 裏手(うらて)
앞:前(まえ)、후:後(うし)ろ
건너편: 向(む)こう側(がわ)
동서남북: 東(ひがし)　西(にし)　南(みなみ)　北(きた)
위: 上(うえ)、아래: 下(した)、옆: 隣(となり)、横(よこ)、そば

• 깊숙한 곳:奥(おく)

- この場(ば)をお借(か)りして　一言(ひとこと)申(もう)し上(あ)げます

（이자리를 빌어서 한말씀 올리겠습니다)

-先生(せんせい)のところに　寄(よ)ってきました

（선생님집에 들르고 왔습니다)

-ところによっては　あめが降(ふ)るそうです

（지역에 따라서는 비가내린다고 합니다)

-まっすぐ　行(い)くと角(かど)に 銀行(ぎんこう)があります

（곧장가시면 모퉁이에 은행이 있습니다)

-見(み)つかりましたか　この辺(へん)ですが　おかしいですね

（찾았습니까 이근처인데 이상하네요)

-昔(むかし)は　この辺(へん)に　大(おお)きい寺(てら)が　ありました

（예날에는 이 근처에 큰 절이 있었습니다)

-UFOは　向(むこ)うの山(やま)の方(ほう)に　飛(と)んでいきました

（UFO는 건너편 산쪽으로 날아갔습니다)

ー日本(にほん)では　人(ひと)は右側(みぎがわ)通行(つうこう)です

（일본에서는 사람은 우측통행입니다)

-写真(しゃしん)が傾(かたむ)いていますから　額(がく)の右端(みぎはし)を少(すこ)しあげてください

（사진이 기우러졌으니까 액자의 오른똑 끝을 올려 주세요)

-みなさん　右手(みぎて)をご覧(らん)ください　国会議事堂(こっかいぎじどう)が見(み)えてまいります

（여러분 오른쪽을 보아주십시오 국회의사당이 보이고 있습니다)

ー　犯人(はんにん)の後(うし)ろから　4人(にん)の警察官(けいさつかん)が　追(お)いかけています

（범인의 뒤를 4명의 경찰관이 뒤쫒고 있습니다)

ー会社(かいしゃ)の　裏手(うらて)に　公園(こうえん)があります

（회사 뒤편에 공원이 있습니다)

ーまっすぐ　行(い)くと　病院(びょういん)が出(で)ます　病院(びょういん)の向(む)こう側(がわ)にあります

（곧장가면 병원이 나옵니다 병원의 건너편에 있습니다)

ー沖縄(おきなわ)は　日本(にほん)の　南(みなみ)の方(ほう)にある　島(しま)です

（오키나와는 일본의 남쪽에 있는 섬입니다)

- 東(ひがし)から　強(つよ)い風(かぜ)が吹(ふ)くそうです

（동쪽으로부터 강한 바람이 분다고 합니다)

ー本(ほん)は　机(つくえ)の上(うえ)にあります

（책은 책상위에 있습니다)

-郵便局(ゆうびんきょく)は　駅(えき)の隣(となり)にあります

-昔(むかし)　昔(むかし)　山(やま)奥(おく)に　あるおじいさんが住(す)みました

（예날에 옛날에 산깊은 곳에 어떤 할아버지가 살았습니다)