<  일본어 문법  >

나중에 後(あと)に(×)　後(あと)で(○)

나중에 後(あと)に(×)　後(あと)で(○)

한국말 나중에는 後(あと)に가 아니라 後(あと)で이다

시간을 나타내는 조사 に는 정확시 시간에 사용되고

나중에 ~한후에 등의 막연한 때는 조사 で를 사용한다

주로 後(あと)で～する의 형태로 사용된다

▶

忙(いそが)しいので　後(あと)に　連絡(れんらく)します(×)

忙(いそが)しいので　後(あと)で　連絡(れんらく)します(○)

(바쁘니가 나중에 연락하겠습니다)

難(むずか)しいから　後(あと)で　考(かんが)えましょう

（어려우니까 나중에 생각합시다)

疲(つか)れた！　掃除(そうじ)は　後(あと)でしましょう

（피곤해 청소는 나중에 합시다)