< 야루의 one-point-lesson >

まい의 2가지 용법, ~하지 않을 것이다, 아마도 ~하지 않겠지

 まい의 2가지 용법, ~하지 않을 것이다, 아마도 ~하지 않겠지

1. ∼할 의지, 계획이 없다 つもりはない / ないつもり

2. 아마도 ∼ 않을 것이다 たぶん ∼ ないだろう

◎ 동사와 결합형태

동사의 현재형+ まい

주의 :する→しまい　

　　　くる→こまい　도 사용된다

◎ 예문

1. ∼할 의지, 계획이 없다 つもりはない / ないつもり

○ このような 事故(じこ)は 二度と 起(お)こすまい

( 이와 같은 사고는 두 번 다시 일으키지 않겠다 )

○ あすから 酒(さけ)を 飲(の)むまい

(내일부터 술을 마시지 않겠다)

○ 日本人とは 歴史(れきし)教科書(きょうかしょ)について 二度と 話(はな)すまい

( 일본인과는 역사교과서에 관해 두 번 다시 말하지 않을 것이다)

○ あんなに 高(たか)くて まずい店には 二度と 行くまい

(저렇게 비싸고 맛없는 가계는 두 번 다시 가지 않을 것이다)

○ 母が 心配(しんぱい)するので 言(い)うまいと思います

(어머니가 걱정하기 때문에 말하지 않을 것이라 생각합니다)

2. 아마도 ∼ 않을 것이다 たぶん ∼ ないだろう

○ こうなったら 逃(に)げられないまい

(이렇게 된다면 도망갈 수는 없을 것이다)

○ 日本では 雨は　降(ふ)るまい

(일본은 아마도 비가 내리지 않을 것이다)

○こんなに むずかしい数学(すうがく)問題(もんだい)は 子供には てきないまい

( 이렇게 어려운 수학문제는 애들은 할 수 없을 것이다)

○ 韓国(かんこく)で　核(かく)戦争(せんそう)は おこるまい

(한국에서 핵전쟁은 일어나지 않을 것이다)