< 야루의 one-point-lesson >

 ~ば～ほど　～하면 ~할수록

~ば～ほど　～하면 ~할수록

동사의 가정형ば～ほど

い형용사의 가정형ば～ほど

1。日本語(にほんご)、　はじめは　やさしいですが

　　勉強(べんきょう)すれば　するほど　難(むずか)しくなります

　（일본어 처음은 쉽지만 공부하면 할수록 어려워입니다)

2. この本(ほん)は　読(よ)めば読(よ)むほど　意味(いみ)が　深(ふか)いです

　（이책은 읽으면 읽을수록 의미가 깊습니다)

3. 安(やす)ければ　安(やす)いほど　いいですが どのくらい　負(ま)けてくれますか

　（싸면 쌀수록 좋습니다만、어느정도 깍아줍니까)

4. 市場(しじょう)調査(ちょうさ)は　早(はや)ければ　早(はや)いほど　いいですが

　（시장조사는 빠르면 빠를수록 좋습니다만)