< 야루의 one-point-lesson >

とにかく　어째든, 하여간

とにかく　어째든, 하여간

의미:어째든, 하여간 = とにかく

１．とにかく　間違(まちが)いありません

　（아무튼 틀림이 없습니다)

2. とにかく　やってみましょう　何(なん)とかなるんでしょう

　（아무튼 해봅시다 어떻게 되겠지요)

3．僕(ぼく)は とにかく,　君(きみ)は　行(い)く必要(ひつよう)が　ない

　（나는 어째든 간에 넌 갈 필요가 없다)