< 야루의 one-point-lesson >

とやかく　이러쿵저러쿵, 이러니 저러니=かれこれ

 とやかく　이러쿵저러쿵, 이러니 저러니=かれこれ

1。他人(たにん)のこと　とやかく　言(い)うな

　（다른 사람의 일 이러쿵저러쿵 말하지마)

2. とやかく 理屈(りくつ)を言(い)うのは　もう　たくさんです

（이러쿵 저러쿵 핑계를 대는 것은 이젠 질렸다, たくさん：많이, 지긋지긋하다)