< 야루의 one-point-lesson >

なる와 함께 쓰이는 관용표현

なる와 함께 쓰이는 관용표현

1. お世話(せわ)になる　：신세지다

この間(あいだ)　いろいろ　お世話(せわ)になりました

(요전에 여러모로 신세졌습니다)

2。ためになる：도움이 되다 = 役(やく)に立(た)つ

みんなに　ためになる　方法(ほうほう)は　ないですか

（모두에게 도움이 되는 방법은 없습니까)

３。邪魔(じゃま)になる：방해가 되다

手伝(てつだ)うつもりでしたが　かえって　邪魔(じゃま)になりました

（도우려고 했는데 오히려 방해가 되었습니다)

4.病気(びょうき)になる：병이 들다

ﾀﾊﾞｺを　吸(す)いすぎて　病気(びょうき)になりました

（담배르 너무 많이 피워서  병이 들었습니다)

5. 何(なん)とかなる：어떻데든 되다

見通(みとう)しが　よくないですが　なんとかなるんでしょう

（전망을 어둡습니다만 어떻게 되겠지요)

6.めちゃくちゃになる：엉망진창이 되다

交通(こうつう)事故(じこ)で　車(くるま)が　めちゃくちゃになりました

（교통사고로 자동차가 엉망진창이 되었습니다)