< 야루의 one-point-lesson >

負(ま)ける의 다양한 표현

 負(ま)ける의 다양한 표현

負(ま)ける는 지다, 양보하다, 뒤지지않다, 더위 먹지않다 프로 뺨친다 등의 뜻이 있다

1. 延長戦(えんちょうせん)で　日本(にほん)に 負(ま)けてしまって　悔(くや)しいです

（연장전에서 일본에져 분합니다)

2. 今度(こんど)は　うちが　負(ま)けますから　これから　よろしく　お願(ねが)いします

（이번은 저희가 양보할테니 앞으로 잘 부탁합니다)

3. 安(やす)いし　品質(ひんしつ)の面(めん)でも　負(ま)けないです

（싸고 품질면에서도 뒤지지 않습니다)

4. 韓国人(かんこくじん)は　夏(なつ)に負(ま)けないように　サムゲタンを　よく　食(た)べます

（한국 사람은 여름에 더위 먹지 않도록 삼계탕을 자주 먹습니다)

5. 歌(うた)が　お上手(じょうず)ですね　プロ顔(かお)負(ま)けですね

（노래 잘하시네요 프로 뺨치는 실력이군요)