동사의 ます형+切(き)れる 완전히 ~하다, 끝가지 ~하다, 다~하다
|
|
동사의 ます형과 결합하는 切(き)れる는 완전히 ~하다, 끝가지 ~하다, 다~하다 의미로 사용 된다 예) 食(た)べる+切(き)れる=食(た)べきれる;다 먹다
一人(ひとり)では 食(た)べきれないんだから 少(すこ)しだけ ください (혼자서는 다 먹지 못하니깐 조금만 주세요)
|
|
そんな厚(あつ)い本(ほん)は 一晩(ひとばん)では 読(よ)みきれないです (그런 두꺼운 책은 하루밤에 다 읽을 수는 없습니다)
仕事(しごと)が多(おお)すぎて 一人(ひとり)では やりきれないです (일이 너무 많아서 혼자서는 다 할 수가 없습니다)
僕(ぼく)が 付(つ)き合(あ)っていた 女(おんな)の人(ひと)は 数(かぞ)えきれない 嘘(うそ)に 決(き)まっている-- (내가 사귀었었던 여자는 셀수가 없다 , 당연히 거짓말이지) |