< 야루의 one-point-lesson >

동사: しめる의 5가지 의미

 동사: しめる의 5가지 의미

일본어가 강해지기위해서는 기초체력에 해당하는 동사의 중요성은

두말할 나위도 없다 しめる는 기초과정에서의 중급으로 가기위한 필수동사이므로

꼭 자기 것으로 만드십시요

しめる는 5가지의 의미가 있다

閉(し)める：（문따위를) 닫다
占(し)める：(자리)를 차지하다, (비율)차지, 점하다
絞(し)める：(목을) 조르다
締(し)める：(넥타이,끈을 )죄다
湿(しめ)る：축축, 눅눅하다

寒(さむ)いから　ドアを閉(し)めました

（추워서 문을 닫았습니다)

彼女(かのじょ)は　心(こころ)を締(し)めてしまいました

（그녀는 마음을 닫아버렸습니다)

彼(かれ)は　会社(かいしゃ)で　重要(じゅうよう)なポスト占(し)めています

(그는 회사에서 중요한 자리를 차지하고 있습니다)

青年(せいねん)失業率(しつぎょうりつ)が　30%を占(し)めています

（청년실업률이 30%를 차지하고 있습니다)

首(くび)を絞(し)められて　殺(ころ)されました

（목이 졸려 죽음을 당했습니다)

ネクタイを締(し)めるのは　めんどうです

（넥타이를 메는 것이 귀찮습니다)

不景気(ふけいき)の時(とき)は　財布(さいふ)のひもを　締(し)めるしかない

（지갑의 끈을 졸라맬 수밖에 없다, 절약할 수밖에 없다)

二日間(ふつかかん)　雨(あめ)が降(ふ)り続(つづ)いているので　

家(いえ)に中(なか)が　湿(しめ)ってきた

（2틀간 비가 계속내려서 집안이 눅눅해졌다)