< 야루의 one-point-lesson >

new03.gif 단어 앞에 真(ま),真(ま)っ,真(ま)ん는 단어의 느낌을 강조한다

arrow30_u.gif


어 앞에 真(ま),真(ま)っ,真(ま)ん는 단어의 느낌을 강조한다


真夏(まなつ);한여름

真冬(まふゆ):한겨울, 엄동설한

真(ま)っ白(しろ): 새하얀

真(ま)っ黒(くろ): 쌔까만

真(ま)っ青(さお): 새파란

真(ま)っ赤(か):새빨감

真(ま)っ暗(くら):아주 컴컴함

真(ま)っ直(す)ぐ:곧장

真(ま)っ最中(さいちゅう):한창때

真(ま)ん中(なか):정중앙, 한가운데


今(いま) 北海道(ほっかいどう)は 真冬(まふゆ)です

(지금 호카이도는 한겨울입니다)


お酒(さけ)を飲(の)むと 顔(かお)が真(ま)っ白(しろ)になります

(술을 마시면 얼굴이 새하얀게 됩니다)


恥(は)ずかしくて 顔(かお)が 真(ま)っ赤(か)になりました

(창피해서 얼굴이 새빨개 졌습니다)


見通(みとう)しが 真(ま)っ暗(くら)です

(전망이 아주 어둡습니다)


真(ま)っ直(す)ぐ 行(い)って 右(みぎ)に曲(ま)がると 出(で)ます

(곧장가서 오른쪽으로 돌면 나옵니다)


今(いま) 上野(うえの)の桜(さくら)は 真(ま)っ最中(さいちゅう)です

(지금 우에노(지명)의 사쿠라는 한창입니다)


砂漠(さばく)の真(ま)ん中(なか)に 捨(す)てられた気持(きもち)です

(사막 한가운데에 버려진 느낌입니다)


 

 

arrow30_u.gif