< 야루의 one-point-lesson >

힘껏, 최대한, 최선을 다하다,

精一杯(せいいっぱい)，ベストを尽(つ)くす ,最善(さいぜん)を尽(つ)くす

 힘껏, 최대한, 최선을 다하다, 精一杯(せいいっぱい)，ベストを尽(つ)くす ,最善(さいぜん)を尽(つ)くす

한국말의 힘겄, 최대한, 최선을 다하다는 일본말로 3가지가 있다

精一杯(せいいっぱい):힘껏, 최대한

ベストを尽(つ)くす:최선을 다하다

最善(さいぜん)を尽(つ)くす:최선을 다하다

精一杯(せいいっぱい)働(はたら)いたんですが　結果(けっか)が悪(わる)かったんです

（힘껏 일을 했습니다만 결과가 나빴습니다)

私(わたし)なりに 　ベストを尽(つ)くして　挑戦(ちょうせん)してみるつもりです

（제나름데로 최선을 다해 도전해 볼 것입니다)

最善(さいぜん)を尽(つ)くして　やったら　手答(てこた)えがあると思(おも)います

（최선을 다해 한다면 응답(좋은 소식)이있을 것이라고 생각합니다)