< 야루의 one-point-lesson >

せい : ∼ 탓

 ◎ 의미: ∼ 탓

명사+のせいで

동사+せい(で)

◎ 예문

1. 日でりのせいで 收穫(しゅうかく)が 減(へ)りました

( 가뭄 탓에 수확이 줄었습니다)

2. 雨が降(ふ)ったせいか 地面(じめん)がぬれています

(비가 온 탓인지 지면이 젖어 있습니다)

3. 感違(かんちが)いのせいか 建物が ゆれているようです

( 착각 탓인지, 건물이 흔들리고 있는 것 같습니다)

4. おまえのせいで 遅(おく)れたよ

(너 때문에 늦었어)

5.酒をのみすぎたせいで, 頭がいたいですね

(술을 과음한 탓에 머리가 아픕니다)