new03.gif  だから : ~그러하기 때문에

arrow30_u.gif

 

미: ~그러하기 때문에, 회화에서 많이 사용함

(앞에 이러 저한 이유를 설명하고 나서 결론에 가까운 이야기를 할 때 사용)

 

1. 東京には駐車(ちゅうしゃ)場(じょう)が少(すく)ない.    だから 道に車が たくさん とまっている

(동경에는 주차장이 적다, 그래서 도로에 차가 많이 주차되어 있다)

 

2. 金さんは日本で 5年間 生活(せいかつ)したそうです.    だから日本語が上手(じょうず)です

(김상은 일본에서 5년간 생활했다고 합니다, 그래서 일본어가 능숙합니다)

 

3. 彼はひどい風邪(かぜ)を引きました.    だから 会社(かいしゃ)を休みました

(그는 심한 감기에 걸렸습니다, 그러하기 때문에 회사를 쉬었습니다)

 

4. 昨夜(ゆうべ) あそくまで本を よみました.    だから 今日は ねむくて, ねむくて---

(어제저녁 늦게까지 책을 일었습니다. 그래서 오늘은 졸리고 졸려서--)

 

arrow30_u.gif