まま: ~한체로

  

과거형+ まま~한채로

동사의 과거형+ まま의 형태로 사용된다

1. 彼は 疲(つか)れていたので, 服 を着たまま　寝(ね)てしまいました

(그는 피곤해 있었기 때문에 , 옷을 입은 체 자버렸습니다)

2. 日本では　靴(くつ)をはいたまま　家の中に　入ることは　失礼(しつれい)です

(일본에서는 구두를 신은체로 집에 들어가는 것은 실례입니다)

3. 窓を閉(し)めましょうか, いいえ, そのままで　いいんです

(창문을 열가요, 아니요 그대로 좋습니다)

4. 窓を　開(あ)けたまま　寝(ね)てしまて , 風邪(かぜ)を引きました

(창문을 열은체로 자버려서 감기에 걸렸습니다)

5. さいふを　机(つくえ)の上においたまま　出かけました

(지갑을 책상에 놓아둔체로 외출했습니다)