< 야루의 one-point-lesson >

 ~だろう: ~일 것이다 

 
▶ 의미: (잘은 모르지만, 아마도) ~일 것이다

정중한 표현 형태로는 「~でしょう」를 사용한다

▶ 예문:

1. 花(はな)が さく始(はじ)めた. もうすく 春になるんだろう

(꽃이 피기 시작했다, 머지않아 봄이 되겠지요)

2. あの川(かわ)は たぶん 深(ふか)いだろう

(저 강은 아마도 깊을 것입니다)

3. あの人の 專攻(せんこう)は 何ですか

よく知(し)りませんが, 経済(けいざい)だろうと思います

(저 사람의 전공은 무엇입니까, 잘은 모르지만 경제라고 생각합니다)

4. 来週(らいしゅう), 退院(たいいん)できるだろうと思います

(다음주 퇴원할 수 있을 것이라고 생각합니다)