< 야루의 one-point-lesson >

~と思(おも)います: ~라고 생각합니다

▶ 의미: ~라고 생각합니다

직접적인 표현보다는 부드럽고 간접적으로 표현하는

일본어의 특징을 나타내는 표현이라고 말할 수 있다

▶ 결합방법:

    동사의 원형+と思(おも)います

    형용사의 원형+と思(おも)います

    명사+だ+と思(おも)います 의 형태로 동사, 형용사, 명사와 결합한다

▶ 예문:

1. ええ, すぐ 来(く)ると思(おも)います (예 곧 올거라고 생각합니다)

2. たぶん 家にいると思(おも)います (아마도 집에 있을 것이라고 생각합니다)

3. 外は寒(さむ)いですか, 寒(さむ)いと思(おも)います

(밖은 춥습니까? 춥다고 생각합니다)

4. あの人はだれですか? すずきさんだと思(おも)いますが

(저사람은 누구입니까? 스즈키상이라고 생각합니다만)

5. 明日(あした)は 帰(かえ)ると思(おも)いますが

(내일은 돌아올 것이라고 생각합니다만)

6. あしたは 晴(はれ)ると思(おも)います

(내일은 갤거라고 생각합니다)