< 야루의 one-point-lesson >

new03.gif~た末(すえ)に~た末(すえ)の~한 끝에~한 끝에

 

arrow30_u.gif

 

 ~た末(すえ)に~た末(すえ)の~한 끝에~한 끝에


의미: 오랜기간 생각한 후에

결합형태:

동사의 과거형+末(すえ)に

명사+の+末(すえ)に



いろいろ考(かんが)えた末(すえ)に 彼女(かのじょ)と別(わか)れることにしました

(여러 생각한 끝에 그녀와 헤여지기로 했습니다)


苦労(くろう)した末(すえ)の合格(ごうかく)だから 何(なに)よりも うれしいことは

言(い)うまでもないです

(소생한끝에 합격이기 때문에 무엇보다도 기쁜 것은 말할 것도 없습니다)


長期(ちょうき)にわたる議論(ぎろん)の末(すえ)に 契約(けいやく)を取(と)り消(け)すことになりました

(장기간에 걸친 의논 끝에 계약을 취소하게 되었습니다)


 

 

 

 

arrow30_u.gif