~てたまらない: 참을 수가 없다

※ 감각, 감정을 나타내는 형용사와 결합하여 사용된다

=がまんできない

◎ 예문:

1.  ゆうべ 早(はや)く　寝(ね)たのに, なんたか 眠(ねむ)くてたまらないんですね

( 어제저녁 일찍 잤음에도 불구하고 왠지 졸려서 참을 수가 없습니다)

2. 新しい えいがが おもしろくてたまらないんですね

( 새로운 영화가 재미있어서 참을 수가 없습니다)

3. 頭が 痛(いた)くてたまらないんですね

( 머리가 아파서 견딜 수가 없네요)

4.　恋人(こいびと)の 声(こえ)が 聞(き)きたくてたまらないんですね

( 애인의 목소리가 듣고싶어 참을 수가 없습니다)