new03.gif ~いかん~여하

arrow30_u.gif

 
 ~いかん~여하

의미: ~이 어떻게 되는가에 따라서 ~여하

결합형태: 명사+いかん


試合(しあい)の結果(けっか)いかんでは 監督(かんとく)は首(くび)になるかもしれません

(시합결과여하에 따라서는 감독이 해고가 될지 모릅니다)


会社(かいしゃ)の発展(はってん)は 社長(しゃちょう)の能力(のうりょく)いかんにかかっています

(회사발전은 사장의 능력여하에 달려있습니다)


참고: いかんともしがたい~유감스럽지만 어떻게 할 수 없는 상태이다


助(たす)けてあげたい気持(きもち)は 山(やま)ほどありますが

僕(ぼく)の能力(のうりょく)では いかともしがないです

(도와주고 싶은 마음은 산만큼 있습니다만 나의 능력으로써는 어떻게 할 수 없는 상태입니다)



 

 

 

 


 


 

 

 

 

 

arrow30_u.gif