～と思(おも)いきゃ～하고 생각했는데 뜻밖에도

 
 ～と思(おも)いきゃ～하고 생각했는데 뜻밖에도

의미: 문어체로서, 결과가 생각했던 것에 반하는 경우 사용한다

결합형태: 동사/형용사/명사의 보통형+と思(おも)いきゃ

成功(せいこう)すると思(おも)いきゃ　意外(いがい)なところで　ミスが出(で)ました

（성공할 것이라고 생각했는데 뜻밖에도 의외의 상황에서 미스가 나왔습니다)

軽(かる)い病気(びょうき)と思(おも)いきゃ　診察(しんさつ)の結果(けっか)は　癌(がん)でした　

（가벼운 병이라고 생각했는데 뜻밖에도 진찰결과 암이였습니다)

連休(れんきゅう)は　ゆっくり　休(やす)めると思(おも)いきゃ　工場(こうじょう)に火事(かじ)が起(おこ)ってしまって　大変(たいへん)でした

（연휴는 푹　쉴　수 있을 것이라고 생각했는데 공장에서 화재가 발생되어 날리였습니다)