new03.gif동사 申(もう)し上(あ)げる의 용법


arrow30_u.gif

 동사 申(もう)し上(あ)げる의 용법


설명:

申(もう)し上(あ)げる는 비즈니스일본어나 윗사람에게 정중하게 말을 할때 자주 사용된다


▶본동사: 申(もう)し上(あ)げる가 본동사로 쓰이면 말씀드리다의 뜻으로

言(い)う,申(もう)す의 겸양어로 사용


▶보조동사: お+동사의ます형+申(もう)し上(あ)げる,お+동작성명사+申(もう)し上(あ)げる처럼

보조동사로 사용되어 する、いたす의 겸양어로 사용된다


お願(ねが)いします→お願(ねが)い致(いた)します→お願(ねが)い申(もう)し上(あ)げます

ご説明(せつめい)します→ご説明(せつめい)いたします→ご説明(せつめい)申(もう)し上(あ)げます

(→순으로 겸양어 강도가 높아진다)


お祝(いわ)い申(もう)し上(あ)げます

(축하드립니다)


今度(こんど)の企画(きかく)件(けん)について ご説明(せつめい)申(もう)し上(あ)げます

(이번 기획건에 관하여 설명을 드리겠습니다)


先日(せんじつ)申(もう)し上(あ)げた通(とお)りに 5%値下(ねさ)げは 困(こま)りますが

(요전에 말씀드린대로 5%가격인하는 곤란합니다만)

 


 

 

 

 


 


 

 

 

 

 

arrow30_u.gif