(야루의 one-point 레슨)

동사의 과거형+上(うえ)で～한 후에 ~한 결과~한 뒤

~上(うえ)は:～한 이상　～할 바에는

 
동사의 과거형+上(うえ)で～한 후에 ~한 결과~한 뒤

~上(うえ)は:～한 이상　～할 바에는

설명: 동사의 과거형(た）＋上(うえ)で는 ~한 후에 ~한 결과의 의미이고

동사+上(うえ)は는 ~한 이상~한 바에는 의 의미로 사용 된다

１．見本(みほん)を見(み)た上(うえ)で　話(はな)し合(あ)いましょう

　（샘플을 본 이후에 이야기 합시다)

2. 市場(しじょう)調査(ちょうさ)を終(お)えた上(うえ)で　決(き)めましょう

（시장조사를 마친 이후에 결정합시다)

3. 彼(かれ)に　見(み)られた上(うえ)は　話(はな)すしかありません

（그에게 보여 진 이상은 말할 수 밖에 없습니다)

4. まかせる上(うえ)は　現代(げんだい)商事(しょうじ)が　ましです

（맡길 바에는 현대상사가 더 낳다고 생각합니다)