< 야루의 one-point-lesson >

兼(か)ねる: ～을 겸하다, ∼하기 어렵다

동사의 ます형+かねない: ~일지도 모른다

 1。兼(か)ねる: ～을 겸하다, ∼하기 어렵다＝むずかしい

(동사의 ます형과 접속되어 できない보다 부드러운 느낌을 준다)

2。동사의 ます형+かねない: ~일지도 모른다,=かもしれない

1。兼(か)ねる: ～을 겸하다, ∼하기 어렵다＝むずかしい

(동사의 ます형과 접속되어 できない보다 부드러운 느낌을 준다)

● 예문:

1.首相(しゅしょう)が外相(がいしょう)を　兼(か)ねています

　（수상이 외상을 겸하고 있습니다)

1. 私には 今は 返事(へんじ)しかねますから,

主人が かえったら, 相談(そうたん)してお返事(へんじ)いたします

( 나로서는 지금은 대답하기가 어렵기 때문에 남편이 돌아오면 상의한 후에 연락을 드리겠습니다)

2. こんなに きたない 字で 書(か)かれた 文章は よみかねます

( 이렇게 지저분한 글씨로 쓴 문장은 읽을 수 없습니다)

3. 本人に 病名(びょうめい)を知(し)らせるのは 言(い)いかねます

( 본인에게 병명을 알릴 수는 없습니다)

4. ちょっと 予想(よそう)しかねるじゃないんですか

(약간 예상하기 힘들지 않습니까?)

동사의 ます형+かねない: ~일지도 모른다,=かもしれない

1. 彼はおこりっぽいから いつか大けんかになりかねません

(그는 화를 잘내기 때문에 언젠가 큰 싸움이 날지 모른다)

2. あなにお酒ばかり　飲(の)んでいるとアルコ－ル中毒(ちゅうどく)になりかねません

(그렇게 술만 마시면 알콜 중독이 될지 모른다)

3. 元氣だからといっても　病気(びょうき)になりかねないから注意している

(건강하다고 하더라도 병에 걸리지 모르므로 주의하고 있다)

4. あの人はおしゃべりだから 秘密(ひみつ)を漏(も)らしかねない

( 그 사람은 말이 많기 때문에 비밀이 샐지 모른다)

５. 彼はスピ－ト狂(きょう)なので 事故(じこ)を起こしかねないとみんな心配している

(그는 스피드 광이기 때문에 사고를 낼지 모른다고 모두 걱정하고 있다)