< 야루의 one-point-lesson >

～뿐만이 아니라 4가지 표현

～뿐만이 아니라 4가지 표현

1.のみならず

2.ばかりでなく

3.∼にかぎらず

4.だけでなく

1.のみならず~뿐만이 아니라

1. 財閥(ざいばつ)の社長のみならず　政治家(せいじか)までも脫稅(だつぜい)しています

(재벌 사장뿐만 아니라 정치가까지 탈세하고 있다)

2. 人間のみならず動物もストレスを感じています

(인간뿐만 아니라 동물도 스트레스를 느끼고 있다)

3. この株(かぶ)は　安全性(あんぜんせい)が高いのみならず　将来性(しょうらいせい)もありますね

(이 주식은 안전성뿐만 아니라 장래성도 있다)

4. この新製品(しんせいひん)は技術的(ぎじゅつてき)に優(すぐ)れているのみならず, 値段(ねだん)も安いほいです

(이 신제품은 기술적으로 뛰어날 뿐만 아니라, 가격도 싼 편이다)

 ばかりでなく：~뿐만이 아니라

1。今日(きょう)ばかりでなく　3日前(まえ)から　欠席(けっせき)しました

　　（오늘뿐만이 아니라 3일전부터 결석 했습니다)

2. 鈴木(すずき)さんばかりでなく　野村(のむら)さんも　行(い)くそうです

　（스즈키상 뿐만이 아니라 노무라상도 간다고 합니다)

∼にかぎらず: ∼뿐만 아니다

◎ 예문:

1. 温泉(おんせん)は 年(とし)よりにかぎらず, わかいものにも 人気(にんき)があります

( 온천은 나이 드신 분뿐만 아니다, 젊은이들에게도 인기가 있습니다)

2. 自動車(じどうしゃ)産業(さんぎょう)にかぎらず あらゆる産業が 不況(ふきょう)です

( 자동차산업 뿐만 아니라 모든 산업이 불황입니다)

3. 政治改革(せいじかいかく)のためには 政治家にかぎらず, 国民(こくみん)も 努力するべきです

( 정치개혁을 위해서는 정치가뿐만 아니라 국민도 노력을 해야한다)

 だけでなく~분만이아니라

1.彼(かれ)は　優(やさ)しいだけでなく　まじめです

 ( 그는 샹냥하뿐만아니라 성실합니다)