< 야루의 one-point-lesson >

～하는 경향이 있다, 조짐이 있다의 3가지 표현 ぎみ / がち　/ っぽい

～하는 경향이 있다, 조짐이 있다의 3가지 표현

ぎみ / がち　/ っぽい

● ぎみ: 기미( 작은 ∼상태)

※ 명사, 동사의 ます형과 결합하여 사용된다

◎ 예문:

1. 風邪ぎみが ありますね

( 감기 기운이 있습니다)

2. あした 試験(しけん)があるので, あせりぎみがあります

( 내일 시험이 있기 때문에 좀 초조한 기운이 있습니다)

3. 物価(ぶっか)が あかりぎみですね

( 물가가 오를 기미가 있습니다)

● がち: ∼하는 일이, 경향이 많다

※ 나쁜 경향에 자주 쓰인다

※ 명사, 동사의 ます형과 결합하여 사용된다

◎ 예문:

1. 冬 朝おきるのが 遅(おく)れがちになる

( 겨울 아침 일어나는 것이 늦어지는 경우가 많다 )

2. 若(わか)い時(とき)にありがちな 失敗だから, 大目に 見(み)ましょう

( 젊을 때 있을만한 실패이므로 너그럽게 봅시다)

3. 試験(しけん)の 成績(せいせき)ばかり 重視(じゅうし)されかちがあります

( 시험 성적만 중시하는 경우가 많습니다)

● っぽい: 바로∼하는 경향이 있다

◎ 의미:

① 동사의 ます형+っぽい: 바로∼하는 경향이 있다

② 형용사+ っぽい: 조금 ∼느낌이 있다

③ 명사+ っぽい= 형용사로 바뀌어 "∼답다"라는 뜻이 된다

◎ 예문:

1. あきっぽい= すぐに あきる

( 바로 질리다)

2. 怒(おこ)りっぽい= すぐに おこる

( 바로 화를 낸다)

3. 安っぽい

( 싸구려 느낌이 있다)

3-1 白っぽい

( 흰색을 띠다)

4. 男っぽい= 男らしい

( 남자답다)

5.そんな 子供っぽいことを言うと, 笑われますよ

(그런 어린애 같은 것을 말하면 , 웃음거리가 되어요)