< 야루의 one-point-lesson >

new03.gif∼ 하기 위해서의 2가지 표현,

ために,동사+には(※ 동사의 현재형과 결합하여 사용된다)


arrow30_u.gif

∼ 하기 위해서의 2가지 표현,

ために,동사+には(※ 동사의 현재형과 결합하여 사용된다)


ために:~을 위하여 

동사+には

☞ 주의: 명사인 경우에는 ~のために


特許権(とっきょけん)を取るためにはいくつかの手順(てじゅん)を踏(ふ)みます。

(특허권을 얻기 위해서는 몇 개의 수순을 밟습니다)





- 家族(かぞく)のために 母(はは)は 苦労(くろう)しまいた

(가족을 위해서 어머니는 고생을 했습니다)


 


 

 

동사+には(※ 동사의 현재형과 결합하여 사용된다)


◎ 예문:

1. 成功するには, どんな時でも 努力(どりょく)を 忘(わ)れてはならないんです

( 성공하기 위해서는 어떤 경우라도 노력을 잊어서는 안된다)


2. 環境(かんきょう)を守(まも)るには 住民(じゅうみん)の努力が  必要(ひつよう)です

( 환경을 지키기 위해서는 주민의 노력이 필요합니다)


3. 留学(りゅうがく)するには 政府(せいふ)の 試験(しけん)を受(う)けなければなりません

( 유학을 하기 위해서는 정부의 시험을 치르지 않으면 안됩니다)

 

arrow30_u.gif