< 야루의 one-point-lesson >

つい: 무심코, 그만

 つい: 무심코, 그만 = 思(おも)わず

◎ 예문:

1. つい 笑(わら)ってしまった

( 무심코 웃어버리고 말았다)

2. 酒は　体(からだ)に 悪(わる)いとは 知(し)っていますが, 疲(つか)れると つい 飲(の)んでしまいます

( 술이 몸에 나쁘다는 것은 잘 알고 있습니다만, 피곤하면 무심코 마시고 만다)

3. 甘(あま)いものは 食(た)べないことにしているのに, 目の前にあると つい たべてします

( 단 것은 먹지 않기로 했음에도 불구하고 눈앞에 있으면 그만 먹어버린다)

4. 麻薬(まやく)は やめようと思(おも)っても つい 手が出(た)してしまいます

( 마약을 끊으려고 생각해도 그만 손을 대고 만다)