< 야루의 one-point-lesson >

までもない: ∼ 할 필요가 없다 / 당연하다

 までもない: ∼ 할 필요가 없다 / 당연하다

             동사의 원형+ までもない

◎ 예문:

1. エイズ の 恐(おそ)ろしさは  警告(けいこく)するまでもないんです

( 에이즈의 공포는 경고할 필요도 없다)

2. 核(かく)を 悪用(あくよう)させてはならないのは, 言(い)うまでもないんですね

( 핵을 악용시켜서는 안된 다는 것은 말할 것도 없다)

3. 言(い)うまでもない ことですね

( 말할 필요도 없는 / 당연한 것입니다)

4. 人間は, 言(い)うまでもなく, 一人で 生(い)きられないんですね

( 인간은 말할 필요도 없이 혼자서는 살수가 없습니다)

5. 原子力(げんしりょく)の 危険性(きけんせい)は 說明するまでもないんです

( 원자력의 위험성은 설명할 필요도 없다