< 야루의 one-point-lesson >
|
|
もの의 다양한 표현 1.もの ① 일반적인 것, 당연한 것, 보통의 것 ② 놀람, 감격 2. ものか, 절대로 ∼않는다 3。ものなら： 할거하면 실현가능성이 적은 가정을 나타낸다 4。ものの : ∼불구하고(=∼のに)/ ∼만
1.もの① 일반적인 것, 당연한 것, 보통의 것② 놀람, 감격 동사, 형용사의 현재형+ものだ
◎ 예문 1. 年を 取(と)ると だんだん 足(あし)が 弱(よわ)くなるものです ( 나이를 먹으면 당연히 다리가 약해집니다)
2. 日本企業(きぎょう)と 取引(とりひき)するのは むずかしいものだと 思う ( 일본기업과 거래하는 것은 어렵다고 보통 생각한다)
▣ 놀람, 감격의 もの
1. 今日で もう 五日間 雨が ふりつづいている. よくふるものです ( 오늘로 벌써 5일간 배가 계속 내리고 있네요. 정말 잘 내리네요)
2. 時のたつのは 早(はや)いものだ ( 시간의 흐름은 정말 빠르다)
3. すごいもんですね ( 대단하군요)
2. ものか, 절대로 ∼않는다 말하는 사람의 강한 의지, 판단을 나타내며 文末에 사용한다
◎ 예문 1. あんなに まずい 店(みせ)に 二度と 行(い)くものか ( 저렇게 맛없는 가게는 두 번 다시 절대로 가지 않겠다)
2. あんないやな人を 忘年会(ぼうねんかい)に 呼(よ)んでやるものか ( 저렇케 싫은 사람을 망년회에 불러주지는 않는다. 절대로--)
3. いい仕事をしよう, 手ぬきなんかするものか ( 좋은일 합시다, 수고를 절대로 덜 수는 없지요/ 부실하게 해서는 안됩니다)
※ 가능형의 동사와 결합하여 사용된다
◎ 예문:
1. 行(い)けるものなら 米国(べいこく)に 行(い)きたいです ( 갈수 있다면 미국에 가고 싶습니다/ 가능성이 적음)
2.できるものなら, 一年中 遊(あそ)んでいたいけれど ( 할 수만 있다면 일년 내내 놀고 싶습니다만)
3. 代われるものなら, 子供の 代(か)わりに 病気(びょうき)に なってやりたい ( 대신할 수만 있다면, 애 대신에 병에 들고 싶다)
4. できるものなら, もう 一度 生(う)まれ代(か)わりたいんですね ( 가능하다면 다시 태어나고 싶습니다)
4。ものの : ∼불구하고(=∼のに)/ (어떤일을)하긴했지만
◎ 예문:
1. 機械(きかい)を 買(か)ったものの, 使(つか)い方が 全然 わかりません ( 기계를 샀음에도 불국하고 사용방법을 전혀 알지 못합니다)
2. 優勝(ゆうしょう)は のかしたものの--- ( 우승은 놓쳤습니다만)
3. 海に 行(い)ったものの, 水着(みずぎ)がなくて 泳(およ)げなかった ( 바다에 갔습니다만, 수영복이 없어서 수영을 못했습니다)
4. 自分の わるいところを知(し)っているものの, 直(なお)すことは なかなか むずかしいですね ( 자기의 나쁜점을 알고 있음에도 불구하고 고치는 것은 좀처럼 어렵습니다)
|
|
|
|
.gif){kind=small}
