< 야루의 one-point-lesson >

∼하지 않으면 안된다의 다양한 표현

 ∼하지 않으면 안된다의 다양한 표현

なければならない

なければいけない

なければだめです

なくてはならない

なくてはいけない

なくてはだめです

~ざるをえない

ないわけにはいかない

◎ 예문:

1. 明日(あした) 試験(しけん)なので, 勉強(べんきょう)しなければならないんです

( 내일시험이 있기 때문에 공부하지 않으면 안됩니다)

2. 手術(しゅじゅつ)をしなければいけないと 医者(いしゃ)は 話(はな)しました

( 수술을 하지 않으면 안되다고 의사를 말했습니다)

3. 時間が ないので, 今 すぐ 行(い)かなくてはならないんです

( 시간이 없기 때문에 지금 바로 가지 않으면 안됩니다)

4. 医者(いしゃ)の 許可(きょか)を 得(え)らなくては いけないんです

( 의사의 허가를 얻지 않으면 안됩니다)

5. これ以上(いじょう)は 無理なので, あきらめざるをえないんです

( 이 이상은 무리이기 때문에 포기하지 않으면 안됩니다)

6. 重要(じゅうよう)な 約束(やくそく)があるので,

どうしても 会社(かいしゃ)に いかないわけには いかないんです

( 중요한 약속이 있기 때문에 회사에 가지 않으면 안됩니다)