< 야루의 one-point-lesson >

new03.gif 동사의 ます형+ つつ ~하면서 ~함에도 불구하고

 

 

arrow30_u.gif

 

동사의 ます형+ つつ ~하면서 ~함에도 불구하고


동사의 ます형과 결합하는 つつ는

1. ~하면서 = ~ながら

2。~함에도 불구하고 =にもかかわらず 두가지의 의미가 있다

참고: 동사의 ます형+ つつある는 “~하고 있는 중” 이다 라는 의미이다

주로 회화체보다는 문장체에서 사용한다


1. 子供(こども)が 嘘(うそ)をついているのを 知(し)りつつ 親(おや)は お金(かね)を あげました

 (애가 거짓말을 하고 있는 것을 알고 있음에도 불구하고 부모는 돈을 주었습니다)


2。彼(かれ)のことを 思(おも)いつつ 歩(ある)きました

 (그를 생각하면서 걸었습니다)


3. 雨(あめ)が 降(ふ)りつつある。僕(ぼく)の心(こころ)にも 雨(あめ)が 降(ふ)りつつある

 ( 비가 내리고 있는 중이다 내 마음에도 비가 내리고 있다)

 

 

arrow30_u.gif