< 야루의 one-point-lesson >
|
|
|
1。ばかり ① 수+정도(ぐらい) ② ∼가 많다(∼が多くある) ③ 계속된다 (つづく) 2 ばかりでなく：~뿐만이 아니라 3.동사의 과거형+ばかり： 막∼하다 4.동사의 과거형+ばかりに: "∼ 이유로" 나쁜 결과를 나타낼 때 사용된다
5。동사의 부정형+んばかりに: 지금이라도∼할 것 같이
6.~ とばかりに / 言(い)わんばかりに ∼라고 말은 하지 않지만 "태도,행동"을 보면 할 듯하다
① 수+정도(ぐらい) ② ∼가 많다(∼が多くある) ③ 계속된다 (つづく)
◎ 예문
⊙ 수+정도(ぐらい)
1. 一万円(えん)ばかり 貸(か)していただけません ( 만엔정도 빌릴 수가 없을까요)
2. 工場(こうじょう)には 女の人子が 十人ばかりいます ( 공장에는 여자가 열 사람 정도 있습니다)
⊙ 가 많다(∼が多くある)
1. 日本企業(きぎょう)で 昇進(しょうしん)するのは 男ばかりでした ( 일본기업에서 승진하는 것은 남자가 많았습니다)
⊙ 계속된다 (つづく)
1. いいことばかりで うれしいんですね ( 좋은 일만 계속되어서 기쁨니다)
2. 遊(あそ)んでばかりいると ははに 叱(しか)られますよ ( 놀기만 계속하면 어머님에게 꾸중을 듣습니다)
2 ばかりでなく：~뿐만이 아니라
1。今日(きょう)ばかりでなく 3日前(まえ)から 欠席(けっせき)しました （오늘뿐만이 아니라 3일전부터 결석 했습니다)
2. 鈴木(すずき)さんばかりでなく 野村(のむら)さんも 行(い)くそうです （스즈키상 뿐만이 아니라 노무라상도 간다고 합니다)
3.동사의 과거형+ばかり： 막∼하다 ※ 동사의 과거형과 결합한다
◎예문:
1. 日本に 着(つ)いた ばかりです ( 일본에 막 도착했습니다)
2. 食事は? 食(た)べたばかりですね ( 식사는요? 막 먹었습니다)
3. 入社(にゅうしゃ)したばかりなので, くわしく わかりませんが ( 막 입사했기 때문에 자세히는 모르게습니다만)
4。韓国(かんこく)語(ご)を 勉強(べんきょう)したばかりなので 会話(かいわ)はできません （한국어공부를 막 시작해서 회화는 할수 없습니다)
4.동사의과거형+ばかりに: "∼ 이유로" 나쁜 결과를 나타낼 때 사용된다 ※ 동사의 과거형과 형용사에 결합하여 사용된다
1. ひまですよと 言(い)ったばかりに 残業(ざんぎょう)させられました ( 한가하다고 말한 이유로 잔업을 하게 되었습니다)
2. 交通(こうつう)事故(じこ)にあったばかりに 約束(やくそく)時間に 遅(おく)れてしまいました ( 교통사고를 만나는 바람에 약속시간에 늦어버렸다)
3. お金がないばかりに ばかにされています ( 돈이 없다는 이유로 바보 취급당하고 있습니다)
4. すみませんと言(い)ったばかりに, 弁償(べんしょう)させられました ( 미안하다고 말을 했기 때문에 변상하게 되었습니다 ( 어쩔 수 없이))
5。동사의 부정형+んばかりに: 지금이라도∼할 것 같이
◎ 예문:
1. 泣かんばかりに たのむので しかたなく お金を 貸(か)した ( 지금이라도 당장 울 것 같이 부탁하기 때문에 돈을 빌려주었다)
6.~ とばかりに / 言(い)わんばかりに ∼라고 말은 하지 않지만 "태도,행동"을 보면 할듯하다
◎ 예문:
1. 刑事は 犯人に 自供(じきょう)を 言(い)えとばかりに 追求(ついきゅう)した ( 형사는 범인에게 자백을하라는 듯이 추궁을했다)
2. 彼は 早(はや)く 帰(かえ)れと 言(い)わんばかりに テレビを 見始(みはじ)めた ( 그는 빨리 돌아가라고 말은 않지만 가라는 듯이 , 테레비를 보기 시작했다)
|
|
|
|
.gif){kind=small}
