< 야루의 one-point-lesson >

나쁜 경향이 있다 嫌(きら)いがある

 나쁜 경향이 있다 嫌(きら)いがある

결합형태:동사+嫌(きら)いがある

1。彼(かれ)は　いつも　自信満満(じしんまんまん)で　世(よ)の中(なか)を　甘(あま)く見(み)る嫌(きら)いがある

　（그는 언제나 자신만만하게 세상을 쉽게(간단히, 가볍게) 보는 경향이 있다)

2. 少(すこ)しでも　難(むずか)しくなったら　途中(とちゅう)で　止(や)める嫌(きら)いがある

（조금이라도 어려워지면 도중에 그만두는 경향이 있다)

3. 最近(さいきん)の若者(わかもの)は　個人(こじん)主義(しゅぎ)に　走(はし)る嫌(きら)いがある.

   つまり　他人(たにん)についての　気配(きくば)りが　ないわけです

（최근의 젊은이들은 개인주의에 치닫는 경향이 있다, 즉 타인에 대한 배려가 없는 셈이지요)