< 야루의 one-point-lesson >

~を問(と)わず～을 불문하고

 ~を問(と)わず～을 불문하고

비슷한 표현으로써 ～に関係(かんけい)なく ~와 관계없이

1. 経験(けいけん)の有無(うむ)を問(と)わず　だれでも　できます

　（경험유무를 불문하고 누구라도 할 수 있습니다)

2. 性別(せいべつ)年齢(ねんれい)を問(と)わず　参加(さんか)できます

　（성별 연령을 불문하고 참가할 수 있습니다)

3. 今度(こんど)の　マラソンは　順位(じゅんい)に関係(かんけい)なく　メダルを　くれるそうです

　（이번 마라톤은 순위에 관계없이 메달을 준다고 합니다)