< 야루의 one-point-lesson >

동사의 ます형+たて(の)　막 ~하다

 동사의 ます형+たて(の)　막 ~하다

동사의 ます형과 결합하는 たて(の)는 막 ~하다의 의미로

막 ~했다는 직후표현의 ~た(동사의 과거형)+ばかり，～た(동사의 과거형)+ところ

와 비슷한 표현이다

1. 焼(や)きたての　さんま，　美味(おい)しいですね

（막 구워낸 구운 꽁치 맛있지요)

1-1 絞(しぼ)りたての　牛乳(ぎゅうにゅう)が　一番(いちばん)　うまい

　（막 짜낸 우유가 제일 맛있다)

2. ペンキ塗(ぬ)りたてですから　触(さわ)っては　いけません

（막 페인트 칠을 했기 때문에 만져서는 안됩니다)

3. すばらしいですね　習(なら)いたてとは思(おも)えない　技(わざ)です

（휼룡합니다 배운지 얼마 되지 않았다고 생각할 수 없는 솜씨입니다)