< 야루의 one-point-lesson >

ひとりでに：저절로

ひとりでに：저절로

다른 힘이 가해지지 않았는데도 저절로 스스로 라는 뜻을 나타낸다

사람의 경우보다는 사물의 경우에 주로 많이 사용된다

참고: 自然(しぜん)に도 저절로, 자연스럽게  라는 의미로 사용되지만

주로 사람의 경우 사용된다

1. 風(かぜ)もないのに　ひとりでに　ドアが　開(あ)いて　びっくりした

（바람도 없는데고 저절로 문이 열려 놀랬다)

2. パソコンが　ひとりでに　消(き)えてしまった

　（컴퓨터가 저절로 꺼져버렸다)

3. 壁(かべ)に　張(は)っていた　写真(しゃしん)が　ひとりでに　落(お)ちた

　（벽에 붙어있던 사진이 저절로 떨어졌다)

4. 彼(かれ)は　付(つ)き合(あ)いが　よくて　自然(しぜん)に　友達(ともだち)が多(おお)いです

（그는 사귐성이 좋아 자연히 친구가 많다)

5. 十字架(じゅうじか)の前(まえ)には　自然(しぜん)に　頭(あたま)が　下(さ)がります

（십자가 앞에서는 자연히 머리가 숙여진다)