< 야루의 one-point-lesson >

new03.gif~ことか~인가~던가

arrow30_u.gif

 

 

 ~ことか~인가~던가

 

의미: 감탄과 탄식을 나타낸다

결합형태:

동사+ことか

い형용사+ことか

な형용사의 명사수식형(~な)+  ことか


離婚(りこん)されて どんなにさびしかったことか

(이혼당하고 얼마나 외로웠던가)


彼女(かのじょ)からの返事(へんじ)を どんなに待(ま)っていたことか

(그녀로부터의 대답을 얼마나 기다렸던가)


息子(むすこ)から 1年(ねん)も連絡(れんらく)が ない

いったい何(なに)をしていることか

(아들로부터 1년씩이나 연락이 없다, 도데체 무엇을 하고 있는지)


 

 

 

 

arrow30_u.gif