< 야루의 one-point-lesson >

~もかまわず～에도 아랑곳 하지 않고

 ~もかまわず～에도 아랑곳 하지 않고

의미: ~을 신경쓰지 않고 , 주의하지 않고 마음데로

결합형태: 명사+かまわず

回(まわ)りの目(め)もかまわず　キスしている　男女(だんじょ)は　見苦(みぐる)しいです

（주변의 눈도 아랑곳 하지 않고 키스하고 있는 남녀는 꼴불견이다)

人(ひと)の迷惑(めいわく)もかまわず　

地下鉄(ちかてつ)の中(なか)で　大(おお)きい声(こえ)で　電話(でんわ)する　おばさんは　ほんとに　いやです

（다른 사람에게 폐임에도 아랑곳 하지 않고 큰 목소리로 전화하는 아줌마는 정말 싫다)

彼(かれ)は　彼女(かのじょ)の心配(しんぱい)もかまわず

危険(きけん)な　仕事(しごと)に　手(て)をかけました

（그는 그녀의 걱정에도 아랑곳 하지 않고 위험한 일에 손을 대었습니다)