< 야루의 one-point-lesson >

new03.gif ~をめぐって~을 둘러싸고

arrow30_u.gif

 

 

 ~をめぐって~을 둘러싸고

 

의미: ~을 중심에 두고 그것에 관련된 것에 관하여

결합형태: 명사+をめぐって


その法案(ほうあん)の 賛否(さんぴ)をめぐって 与党(よとう)と野党(やとう)が 戦(たたか)っています

(그 법안의 반성 반대를 둘러싸고 여당과 야당이 싸우고 있습니다)


野村(のむら)さんの昇進(しょうしん)をめぐって いろいろな うわさが出回(でまわ)っています

(노무라상의 승진을 둘러싸고 여러 가지의 소문이 나돌고 있습니다)


この映画(えいが)は 一人(ひとり)の女性(じょせい)をめぐって 

二人(ふたり)の男性(だんせい)が 殺(ころ)し合(あ)う内容(ないよう)です

(이 영화는 한명의 여자를 둘러싸고 두 남자가 서로 죽이는 내용입니다)



 

 

 

 

arrow30_u.gif