< 야루의 one-point-lesson >

控(ひかえ)る의 4가지 의미

控(ひかえ)る의 4가지 의미

控(ひかえ)る는 중급레벨에서 꼭 정리해야할 동사이다 자기의 것으로 꼭 만들기 바란다

1. 삼가하다, 조심해서 하다

2. ~을 앞두다

3. 기록하다, 메모하다

4. 기다리다, 대기하다

참고: 控(ひか)え目(め)だ：조심스러운 태도 , 控室(ひかえしつ)：대기실

예)  控(ひか)え目(め)な態度(たいど)：조심스러운 태도

     控(ひか)え目(め)に　話(はなし)をかけてみました：조심스럽게 말을 걸어보았습니다

　　 新郎(しんろう)新婦(しんぷ)の控室(ひかえしつ)：신랑신부 대기실

社長(しゃちょう)は　今(いま)　曇(くも)っているので　社員(しゃいん)は　話(はなし)を控(ひかえ)ています

（사장은 지금 저기압이기 때문에 사원은 말을 조심하고 있습니다)

試験(しけん)を明日(あした)に控(ひかえ)て　最後(さいご)の勉強(べんきょう)をしています

（시험을 내일 앞두고 마지막 공부를 하고 있습니다)

要点(ようてん)を　ノートに控(ひかえ)て置(お)きました

（요점을 노트에 메모해두었습니다)

しばらく控(ひかえ)てくれませんか

（잠시 기다려 주시지 않겠습니까)